Zurück beim Motel.